El Tratado de libre
Comercio entre México y Costa Rica tiene por objeto brindar facilidades en el tráfico
de mercancías de procedencia lícita, buscando que exista una tributación justa.
En este aparatado se expondrá en forma fragmentada los capítulos
de dicho tratado seccionados por capítulos a fin de tener una interpretación con
mayor facilidad.
En caso de que llegue a requerir asistencia de nuestra firma legal (www.abogadoencomercioexterior.com.mx ) a efecto de analizar o buscar dirimir alguna controversia en la importación de sus mercancías no dude en contactarnos, contamos con representación en la Ciudad de México y en San José Costa Rica.
CAPÍTULO 4 REGLAS DE ORIGEN
Artículo 4.1: Definiciones
Para los efectos de este Capítulo:
acuicultura significa la cría de organismos acuáticos, incluyendo peces, moluscos, crustáceos,
otros invertebrados acuáticos y plantas acuáticas a partir de material de reproducción, tales como
huevos, pececillos, alevines o larvas, mediante la intervención en los procesos de crianza o
crecimiento para mejorar la producción, tales como repoblación periódica, alimentación o
protección contra predadores;
asignar razonablemente significa la asignación de manera apropiada a las circunstancias;
costos de embarque y empaque significa los costos incurridos para embalar una mercancía para
embarque y el transporte de la mercancía desde el punto de embarque directo hasta el comprador,
excluyendo los costos de preparación y empaquetado de la mercancía para su venta al por menor;
costos de promoción de ventas, comercialización y servicios post venta significa los siguientes
costos relacionados con la promoción de ventas, comercialización y servicios post venta:
(a) promoción de ventas y comercialización; publicidad en medios de difusión;
publicidad e investigación de mercados; materiales de promoción y demostración;
exhibiciones; conferencias de promoción de ventas, ferias y convenciones
comerciales; estandartes; exposiciones de comercialización; muestras gratuitas;
publicaciones sobre ventas, comercialización y servicios posteriores a la venta
(folletos de productos, catálogos, publicaciones técnicas, listas de precios, manuales
de servicio, información de apoyo a las ventas); establecimiento y protección de
logotipos y marcas registradas; patrocinios; cargos por reabastecimiento para ventas
al mayoreo y menudeo; gastos de representación;
(b) incentivos de ventas y comercialización; rebajas a mayoristas, detallistas,
consumidores; o incentivos de mercancías;
(c) sueldos y salarios, comisiones por ventas, bonos, beneficios (por ejemplo: beneficios
médicos, seguros, o pensiones), gastos de viaje, alojamiento y manutención, o cuotas
de afiliación y profesionales para el personal de promoción de ventas,
comercialización y servicio posterior a la venta;
(d) contratación y capacitación del personal de promoción de ventas, comercialización y
servicios posteriores a la venta, y capacitación a los empleados del cliente después
4--2
de la venta; si en los estados financieros o cuentas de costos del productor tales costos
se identifican por separado para la promoción de ventas, comercialización y servicios
posteriores a la venta de mercancías;
(e) seguro por responsabilidad civil derivada de la mercancía;
(f) productos de oficina para la promoción de ventas, comercialización y servicios
posteriores a la venta; si tales costos se identifican por separado para la promoción
de ventas, comercialización y servicios posteriores a la venta de mercancías en los
estados financieros o cuentas de costos del productor;
(g) teléfono, correo y otros medios de comunicación, cuando esos costos se identifiquen
por separado para la promoción de ventas, comercialización y servicios posteriores a
la venta de mercancías en los estados financieros o cuentas de costos del productor;
(h) rentas y depreciación de las oficinas de la promoción de ventas, comercialización y
servicios posteriores a la venta de mercancías, así como de los centros de
distribución;
(i) primas de seguros sobre la propiedad, impuestos, costos de servicios públicos, y
costos de reparación y mantenimiento de las oficinas de promoción de ventas,
comercialización y servicios posteriores a la venta de mercancías, así como de los
centros de distribución; si tales costos se identifican por separado para la promoción
de ventas, comercialización y servicios posteriores a la venta de mercancías en los
estados financieros o cuentas de costos del productor; y
(j) pagos del productor a otras personas por reparaciones derivadas de una garantía;
costo neto significa el costo total menos los costos de promoción de ventas, comercialización y
servicios post venta, regalías, costos de embarque y empaque, y costos por intereses no admisibles
que sean incluidos en el costo total;
costo neto de una mercancía significa el costo neto que puede ser asignado razonablemente a la
mercancía, utilizando uno de los métodos establecidos en el Artículo 4.5 (Valor de Contenido
Regional);
costos por intereses no admisibles significa costos por intereses incurridos por un productor que
exceden los 700 puntos base por encima de la tasa de interés aplicable del gobierno federal
identificada en las Reglamentaciones Uniformes para vencimientos comparables;
costo total significa todos los costos del producto, costos periódicos y otros costos incurridos en
el territorio de una o más de las Partes, cuando:
4--3
(a) los costos del producto son costos que se relacionan con la producción de una
mercancía e incluyen el valor de los materiales, costos de mano de obra directa y
costos generales directos;
(b) los costos periódicos son los costos, distintos de los costos del producto, registrados
durante el periodo en que se hayan incurrido, tales como gastos de ventas y gastos
generales y administrativos; y
(c) otros costos son todos los costos registrados en los libros del productor que no son
costos del producto ni costos periódicos, tales como intereses.
El costo total no incluye las utilidades obtenidas por el productor independientemente
de que sean retenidas por el productor o pagadas a otras personas como dividendos,
o impuestos pagados sobre esas utilidades, incluyendo los impuestos sobre las
ganancias de capital.
material significa una mercancía utilizada en la producción de otra mercancía, e incluye una parte
o un ingrediente;
materiales de embalaje y contenedores significa los materiales y contenedores que son utilizados
para proteger una mercancía durante su transporte;
materiales de empaque y envases significa los materiales y envases en los que la mercancía se
empaca para venta al por menor;
material de fabricación propia significa un material que es producido por el productor de la
mercancía y es utilizado en la producción de esa mercancía;
material indirecto significa un material utilizado en la producción, verificación o inspección de
una mercancía pero que no está físicamente incorporado en la mercancía, o un material utilizado
en el mantenimiento de edificios o en la operación de equipos, relacionados con la producción de
una mercancía, incluidos:
(a) combustible y energía;
(b) herramientas, troqueles y moldes;
(c) repuestos y materiales utilizados en el mantenimiento de equipos y edificios;
(d) lubricantes, grasas, materiales compuestos y otros materiales utilizados en la
producción o utilizados para operar equipos y edificios;
(e) guantes, anteojos, calzado, prendas de vestir, equipos de seguridad y suministros;
